Diario al Día | Santo Domingo, República Dominicana — El presidente Luis Abinader firmó un decreto que autoriza la extradición dominicano de Mario ElvinJáquez hacia Estados Unidos, donde deberá responder ante la justicia de Nueva York.
El hombre también es identificado bajo los nombres de Mario Jáque, Mario Fernández y Mario Elvin Fernández Ureña, según consta en el documento oficial firmado por el mandatario.
La solicitud de extradición dominicano fue presentada formalmente por el gobierno de Estados Unidos a través de su Embajada acreditada en territorio dominicano.
Jáquez es requerido para enfrentar un proceso judicial vinculado a la pérdida de vida de una persona bajo circunstancias violentas, catalogado como un caso de segundo grado.
El requerimiento se sustenta en una acusación formal presentada ante el Tribunal Supremo del Estado de Nueva York, correspondiente al condado de Nueva York.
Allí, el ciudadano dominicano deberá presentarse para enfrentar el proceso judicial abierto en su contra por las autoridades estadounidenses competentes.
De acuerdo con el decreto, Jáquez aceptó de manera voluntaria su entrega durante una audiencia celebrada ante la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia.
Esa aceptación permitió acogerse al procedimiento simplificado de extradición dominicano, previsto legalmente para casos donde el requerido no se opone al traslado.
Gracias a este mecanismo, el trámite pudo avanzar con mayor celeridad, conforme a las disposiciones legales vigentes en materia de cooperación judicial internacional.
El documento presidencial precisa además que la entrega se ejecutará en cumplimiento del Tratado de Extradición entre la República Dominicana y los Estados Unidos.
Ese acuerdo bilateral regula desde hace años la cooperación entre ambos países para la entrega de personas requeridas por la justicia de cada nación.
El decreto establece de manera oficial que la extradición dominicano quedará condicionada al cumplimiento de las garantías fijadas en dicho tratado internacional.
Dichas garantías deben ser respetadas por el país solicitante como condición indispensable para que se autorice formalmente la entrega del ciudadano dominicano.
Con esta decisión, las autoridades estadounidenses quedan habilitadas para coordinar el traslado de Jáquez hacia territorio de Nueva York en los próximos días.
El caso se suma a la lista de procesos de extradición dominicano gestionados entre ambos países en el marco de la cooperación judicial bilateral.
¿Cómo se desarrollará finalmente el proceso judicial de Mario Elvin Jáquez una vez sea entregado a las autoridades de Nueva York?